woah...
Для: LLogan
От:
Хогвартский «Клуб Завтрака»
Фандом: Гарри Поттер
Категория: слэш
Жанр: romance
Пейринг: Гарри/Драко, намек на Рон/Гермиона, и одинокая Луна.
Рейтинг: PG
Саммари: адаптация классики 80-х Джона Хьюза «Клуб Завтрака»
Дисклеймер: все принадлежит Д.К. Роулинг.
Перевод.
Оригинал: The Hogwarts Breakfast Club
Автор: darkvictory
Переведено на Secret Santa Challendge для LLogan.
Милая LLogan, я очень надеюсь, что тебе понравится эта история. С Новым годом! Желаю верить в чудеса, ведь именно в канун нового года исполняются самые заветные желания.
читать дальше
~*~
- О, черт, - пробормотал Гарри, когда он с Роном и Гермионой вошли в класс Трансфигурации.
Драко поднял взгляд от учебника и черты его лица просветлели. – Я думал, что эта субботняя отработка будет скучной. – Он закрыл книгу и сел прямее. – По крайней мере, в вашей компании мне будет, чем заняться.
Гарри приподнял бровь. – Ты думаешь, что совместная отработка вынудит нас разговаривать, и что к концу дня мы станем друзьями на всю жизнь?
Драко усмехнулся. – Да, так и будет. Ох, я весь день могу издеваться над вами, а вы не сможете уйти.
Рон выглядел так, словно ему дурно, Гермиона была раздражена, а Гарри просто бросил сердитый взгляд на Драко и сел за свободную парту. Рон и Гермиона последовали его примеру, поскольку в класс быстрым шагом вошла МакГонагалл.
- Доброе утро, и добро пожаловать на субботнюю отработку. – МакГонагалл строго посмотрела на них сквозь стекла очков. – Сейчас 8:01. У вас есть семь часов и пятьдесят девять минут, чтобы подумать о том, почему вы здесь оказались. – Драко издал смешок, и МакГонагалл сурово посмотрела на него. - Не надо так легкомысленно относиться к этому, мистер Малфой. Сегодня мы попробуем кое-что другое. Вы напишите два фута пергамента, где расскажите, что вы думаете о том, кем вы являетесь. – Рон, Гарри и Гермиона выглядели пораженными, а Драко – возмущенным. – Да, вы меня правильно поняли. Это задание вам на весь день. Сейчас, когда профессор Дамблдор уехал на выходные по делам в Министерство, я очень занята, и поэтому оставляю вас одних в классе. – Она тяжело вздохнула. – Согласно пожеланиям Дамблдора и против моего мнения, мы не поставили никаких заклинаний, чтобы следить за разговорами или побегом с отработки. Директор считает, что вы все уже достаточно взрослые и вам можно доверять, - сухо сказала МакГонагалл.
Внезапно дверь в класс открылась, и заглянула Луна.
- Снова не туда, Луна, - устало произнесла профессор. – Большой Зал – вниз и налево. Это – классная комната Трансфигурации, где сейчас проводится отработка, - медленно сказала она.
- Я знаю, - медленно ответила Луна, подражая МакГонагалл.
- Прекрасно, займите место. Никаких разговоров, вы должны написать эссе, где расскажите мне, что вы думаете о том, кто вы есть. – МакГонагалл собрала свои вещи и, дойдя до двери, бросила «Удачи» через плечо.
- Итак, раз без разговоров, то, по крайней мере, Малфой не будет надоедать нам, - прошептал Гарри Рону, прежде чем клочок пергамента ударил его по голове. Он пристально посмотрел на Малфоя и развернул пергамент.
Удачного написания, Шрамоголовый.
Гарри про себя вздохнул.
~*~
Через два часа и двадцати оскорбительных записок от Драко, Гарри сделал уже приличное количество самолетиков, и Драко не казался утомленным их игрой. Рон, однако, устал от вышеупомянутых записок, проплывающих над его головой.
- Отвали, Малфой, - проворчал Рон.
- Нет, - весело ответил Драко.
- Как бы то ни было, я думала, что бросаться записками слишком глупо, даже для тебя, Малфой, - сухо заметила Гермиона.
- У тебя есть лучший способ скоротать время, Гренджер?
- Заткнуться было бы самым лучшим, - предложил Гарри.
- Не, это кажется слишком скучным.
- Мы вообще не должны разговаривать, - отругала их Гермиона.
Рон застонал. - Гермиона, прекрати. Мы сойдем с ума. Даже ты готова лезть на стены из-за невозможности сидеть и что-нибудь учить.
Гермиона с тоской посмотрела на свои книги. – Не вижу, почему мы не пожжем позаниматься.
- Отработка в том и заключается, чтобы лишить нас любой радости, - устало сказал Гарри. – Похоже, МакГонагалл знает нас слишком хорошо.
- Она дала нам написать эссе, - взволнованно сказала Гермиона.
- Просто фантастика, - пробормотал Гарри.
- Но вот что странно, Гермиона, твой пергамент все еще чист, - самодовольно сказал Рон. – Писательский ступор? Может быть, на этот раз у тебя нет ответов?
- Я просто решаю, что сказать, - защищаясь, ответила Гермиона.
- Я думал, что ты можешь написать целый роман о себе.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты знаешь, что ты – блестяща, и у тебя не должно вызвать затруднений расписывание собственных достоинств.
- Я не хочу казаться задавакой!
- Но тем не менее, так и есть, - сказал Драко. Три пары сердитых взглядов уставились на него. – Что? Вы. Вы все. У гриффиндорцев огромное эго и чувство превосходства. – Драко пожал плечами. – Это – общеизвестная истина.
- Это не так, - прорычал Гарри.
Драко медленно приподнял бровь. – О? Следует, ты не думаешь, что ты лучше меня?
- Не трудно быть лучше тебя, Малфой, - парировал Рон.
- Правда в том, что вы думаете, будто я не стою даже воздуха, которым вы дышите. – Трио впилось взглядами в Драко, но промолчали. – Вы думаете, что я – злой, и желаете, чтобы я умер, а это вряд ли является одной из добродетелей человечества. – Теперь они со стыдом смотрели на него.
- Я не желаю тебе смерти, - торжественно сказала Луна.
- Спасибо, Лавгуд, позови меня, когда корабль достигнет берега, - сухо произнес Драко. Гарри не смог сдержать смешка, и Драко как-то странно на него посмотрел.
- Дело в том, - сказал Драко, который, казалось, получал удовольствие от звука своего голоса, - что вы все думаете, что я столь же низок, как и Вы-Знаете-Кто, хотя я никогда не делал вам ничего, кроме ребяческих нападок и школьных шуток. Если бы кто-то другой делал все это, вы бы считали это либо веселым, либо чушью. Но так как это – я, вы считаете меня злодеем. О, или вы ненавидите меня из-за поступков моего отца, - Драко сделал паузу, ожидая ответа, но никто не решился. – А лицемерие я ненавижу больше всех в вас, гриффиндорцы.
~*~
Было почти время ланча, Гарри рассматривал картину скуки перед собой. Гермиона впилась взглядом в свой чистый пергамент, иногда мокая кончик пера в чернила. Рон нарисовал лица на кончиках своих пальцев, и теперь разыгрывал кукольное представление. Луна что-то тихо считала на потолке, но когда Гарри поднял взгляд, он не увидел ничего, что можно было бы считать. Драко аккуратно отделял и осматривал каждый свой волосок, очевидно, ища посеченные концы. Сам Гарри попеременно то рассматривал свои руки на наличие новых родинок, то пытался пошевелить ушами, а потом просто стал смотреть, что делают другие.
Рон устал играть кукольное представление и посмотрел на Гермиону. – Знаешь, эссе само собой не напишется.
- Конечно нет, Рон, - сухо ответила Гермиона.
- Так почему ты ничего не написала?
- Поскольку я все еще не знаю, что сказать! – крикнула Гермиона, отбросив перо.
-Успокойся! Ты слишком нервничаешь в последнее время. Даже больше, чем обычно.
- Кажется, кому-то просто нужно трахнуться, - сказал Драко ровным голосом.
Гарри пытался подавить улыбку, а Гермиона выглядела испуганной, и Рон выкрикнул: - Не смей так говорить с ней!
- Оууу, какой ты галантный, Уизли.
- Заткни свой рот! – Лицо Рона быстро приобретало цвет его волос, и Гарри закусил губу, чтобы скрыть улыбку.
- Не будь столь самодовольным, Поттер, я и тебя имел в виду, вам всем нужен трах.
Почти-улыбка Гарри исчезла, сменившись хмурым взглядом.
- И ты тот, кого мне больше всех жаль, - продолжил Драко. – Гренжер и Уизли займутся сексом, как только разберутся в себе. А у тебя никого нет.
- Я мог бы заполучить кого-нибудь, если бы захотел! - возразил Гарри, а Рон пробормотал, - Я и Гермиона?!
Гермиона впилась взглядом в Рона. – Я понятия не имела, что ты считаешь меня настолько омерзительной, Рональд.
- Что? Нет!
- О, так ты признаешь свои чувства к Гренжер? – бесстрастно спросил Драко.
- НЕТ!
- Тогда я избавлю тебя от своего очевидного отвратительного присутствия, Рон. – Гермиона быстро собрала вещи, проследовала к парте в другом ряду, прямо перед Драко, и разыграла маленькое представление из усаживания и раскладывания учебников.
- Гермиона, не делай этого, - устало сказал Рон. – Малфой вынудил меня сказать это. Он хотел, чтобы так случилось. – Драко выглядел сама невинность, Рон бросил в него перо, а Гермиона проигнорировала все это.
- Я мог бы заполучить кого-то, если бы захотел, - повторил Гарри, напомнив о себе.
Драко, ухмыляясь, посмотрел на Гарри. – Уверен, что смог бы, Поттер, - успокаивающе сказал он.
- Смог бы!
- Слепого или страдающего параличом нижних конечностей? Того, кто был бы достаточно доведенным до отчаяния, чтобы трахнуть тебя?
- Эй, мне делали предложения! Абсолютно здоровые люди.
- И ты их всех послал, так? – проницательно сказал Драко. – Ты никогда не вел обычную жизнь, таким образом, у тебя никогда не сможет быть нормальной, обычной любви. Уверен, что все твои поклонники были совершенно слащавыми и с широко раскрытыми глазками – скучно. – Драко закатил глаза. – Ты слишком популярен. Ты, - подчеркнул он, - нуждаешься в страсти, истинной страсти, полной огня и драмы. Это – то, чего ты хочешь, Поттер, - сказал Драко, как факт. – К сожалению, это очень высокий запрос. Особенно для тебя, поскольку большинство магического мира получают удовольствие, валяясь у тебя в ногах, глупые сосунки. Так что, шансы таковы, что ты никогда не будешь по-настоящему счастлив, и проведешь жизнь, чувствуя себя несчастным. – Драко счастливо усмехнулся. – И это доставляет мне огромное удовольствие.
Гарри даже не стал смотреть на Драко, ведь тот говорил правду. Комната погрузилась в тишину.
~*~
Профессор МакГонагалл принесла им бутерброды на ланч, и с подозрением посмотрела на каждого, словно они разговаривали, и удалилась. Но никто не сказал друг другу и слова за последние полчаса, предпочитая сидеть в тишине, не считая тех моментов, когда Луна начинала что-то бубнить.
Гарри устал от молчания. Отработка была скучной, из-за того, что каждый сердился друг на друга, время, казалось, тянулось бесконечно. Гарри решил, что пришло время помириться. Но одного взгляда на Рона и Гермиону хватило, чтобы он передумал. Судя по раздражению, написанному на их лицах, Драко был меньшим из зол. Гарри пожал плечами и рискнул.
- Итак, Малфой, что ты сделал, чтобы заработать отработку?
Драко просиял. – Думал, ты никогда не спросишь. Помнишь, в понедельник, когда ты пытался преобразовать воробья в ласточку, а получился гигантский навозник? – Гарри кивнул. – Это был я! – радостно сообщил Драко. – Я был так сердит, что никто не понял этого. За исключением МакГонагалл, конечно. – Он вздохнул. – Я действительно ненавижу, когда я не получаю надлежащую похвалу своей гениальности.
- О, да, ты был великолепен. Гигантский навозник – это очень смешно.
- Да, кто знал, что Кафка может быть комичен?
Гермиона посмотрела на Драко. – Ты читал Кафку? Но он же маггл.
- Магглы способны придумывать фантастические рассказы, - защищаясь, сказал Драко. – Кто знал, что у них может быть такое живое воображение?
- Кто знал? – пробормотал Гарри.
- Знаешь, навозники очень умные, - сказала Луна.
- Что? – с негодованием спросила Гермиона. – Нет!
- Откуда ты знаешь?
- Потому что они… навозники. Они маленькие, следовательно, у них маленькие умственные способности. – Гермиона сказала твердо.
- Но у гигантского мозг был больше, чем у тебя, - сказала Луна.
- Гигантских навозников не существует!
- Они могли бы существовать, если бы ты наложила на них Раздувающее заклинание.
Гермиона нахмурилась на мгновение, прежде чем раздраженно закатила глаза. – Это глупый и бессмысленный разговор!
- По крайней мере, это – разговор, - сказали Гарри и Драко одновременно. Оба выглядели ошеломленными от того, что у них одинаковые мысли, а Рон захихикал.
- Отвали, Рон, - раздраженно сказал Гарри.
- Неа! Вы смеялись над моей неудачей, а я посмеюсь над вашей.
- Я чувствую себя здесь как пятое колесо, - сказала Луна.
- И что это значит? – раздраженно спросила Гермиона.
- Разве вы не видите, что происходит? – Луна посмотрела на каждого из них по очереди. – Очевидно, нет. – Она пожала плечами, подняла взгляд на потолок и, вздохнув, начала считать.
~*~
- Не могу поверить, что получил отработку прямо перед рождественскими каникулами, - пробормотал Рон, нарушив тишину. – Мама убьет меня.
- Брось, она, наверное, вложила весь свой гнев в Вопилер, что послала, - услужливо сказал Гарри.
Рон фыркнул. – Вряд ли. Ее гнев не знает границ, и она припасает самое худшее до личной встречи.
- По крайней мере, твоя мама знает, что ты это заслужил, - проворчала Гермиона. – А вот для моих родителей это словно кол в сердце каждый раз, когда я из-за вас двоих получаю отработку.
- Эй! Ты говоришь так, словно это всегда наша вина! – выкрикнул Рон. Гарри многозначительно посмотрел на него. – Ну да, обычно так и есть.
- Что же трое святых сделали, чтобы остаться здесь? – спросил Драко.
Гарри вздохнул. – Мы украли некоторые компоненты для зелья у профессора Снейпа.
- Для чего же? – рассмеялся Драко.- Для учебы? Или, возможно, для приготовления любовного зелья? – Драко посмотрел на Гарри.
- Мы пытались придумать зелье, что убить твоего кумира, Малфой, - прорычал Рон.
Драко задохнулся. – Почему вы хотите убить мистера Блэквела?
- Кого?
- Подождите, разве он не маггловский критик? – спросил Гарри. – Почему он – твой кумир?
- Потому что у него безжалостное чувство юмора и превосходное чувство стиля.
- Не разыгрывай идиота, Малфой, мы говорим о Волдеморте.
Драко поднял бровь. – Ну конечно. Вы полагаете, что Вы-Знаете-Кто – мой кумир? Что его плакат висит в моей комнате?
- О, прекрати, Малфой, - сказал Гарри. – Каждый знает, что ты – последователь Волдеморта, и что после окончания Хогвартса станешь Упивающимся Смертью. Это столь же просто, как Темная метка на… - Драко задрал рукав мантии, обнажив бледное чистое предплечье, - не на твоей руке. – Запнувшись, закончил Гарри. – Так ты теперь на стороне Дамблдора? – Драко отрицательно мотнул головой. – Тогда на чьей ты стороне?
- На своей собственной, - просто ответил Драко. – Я не верю ни одной из сторон.
- О, пожалуйста, Малфой, вспомни, сколько раз ты называл меня грязнокровкой? – спросила Гермиона.
- Я защищаю чистую кровь, это верно. Но я не считаю, что любой может истолковывать это по-своему и пытаться истребить всех людей.
- Подожди, что?
Драко закатил глаза. – Позволь мне обстоятельно объяснить это тебе, Гренжер. Уизли, тебе полезно было бы сделать заметки. – Он прочистил горло. – Я не верю в убийство, - тщательно произнес он.
- И я считаю, что в это с трудом верится, - категорично сказал Рон. Гарри пристально смотрел на Драко, и ткнул Рона в бок, призывая помолчать.
- Я верю в чистую кровь. Я верю в благородство. Я верю в старые деньги, и классовую систему, и высокое общество. Я считаю, что интеллект – самое большое оружие, и верю в превосходство тех, кто им обладает. – Драко сделал паузу, пытаясь понять немного разочарованный взгляд Гарри после заявления Драко. – Но больше всего я верю в свободу. И это именно то, где мое мнение расходится с Вы-Знаете-Кем, и почему я никогда не последую за ним. Он стремится подчинять, хочет стереть с лица земли то, чем я больше всех дорожу. – Драко с Гарри не отрываясь смотрели друг на друга. – Из-за этого я отказался от Темной метки, и отец отказался от меня. А Вы-Знаете-Кто хочет убить меня. Я не присоединился к Дамблдору и вашему драгоценному ордену птиц, и не намереваюсь этого делать. Дамблдор обещал защищать меня, пока я не закончу школу, и после, если я захочу. Весьма открыто он все еще пытается меня перетянуть на свою сторону.
- Это все правда? – осторожно спросил Гарри.
- Нет, я все это придумал, - саркастично сказал Драко. – Я все солгал о том, что полностью перечеркнул все, что когда-либо знал, и подписал себе смертный приговор. – Он бросил смятый кусок пергамента в Гарри. – Это единственный благородный поступок, который я сделал в своей жизни, Поттер, не разрушай его своим недоверием!
- Прости, - тихо сказал Гарри.
- Гарри, не извиняйся перед ним! – с отвращением сказал Рон.
- Рон, разве ты не слышал? – сердито сказала Гермиона. – Независимо от того, что случилось в прошлом, Малфой заслуживает хотя бы чуть-чуть уважения за свое решение. – Она повернулась к Драко. – От меня ты не получишь больше чем каплю уважения. Я не собираюсь забыть про последние шесть лет.
- Я бы удивился и разочаровался, если бы так поступила, Гренжер, - ответил Драко. – И эта капля уважения очень ценна.
- Всегда пожалуйста, - сказала Гермиона.
- Тоже самое насчет меня, - сказал Гарри. – То есть, как и сказала Гермиона. Я полностью с ней согласен. – Гарри избегал встречаться взглядом с Драко.
Рон решил последовать примеру Луны и стал изучать потолок, притворившись, что ничего не слышит.
- Рональд, - позвала Гермиона.
- Ладно, хорошо. Я тоже. И сотри ухмылку с лица.
- Не дождешься, Уизли, я не изменился настолько, - растягивая слова, сказал Драко.
- Не ты. Я имел в виду Гермиону.
- Прости, Рон, я просто очень тобой горжусь.
- Крайне самодовольным способом.
- И это тоже.
~*~
- Ну давай, Рон, отвечай, - нетерпеливо сказал Гарри.
- Гм… «Ведуньи».
- Которая из них?
- Я должен выбрать только одну?
Драко рассмеялся. – Уизли, я и не знал, что ты такой извращенец!
- Отвали.
- Драко, мы называем людей, которые нам нравились к настоящему времени, - подчеркнул Гарри. – Не тех, кого мы хотели бы…
- Трахнуть? Честно, вы называете не тех, кто вам нравился, а тех, кого вы бы хотели отыметь.
Гарри не смог скрыть румянец, появившийся на щеках.
- Итак, Уизли хочет оргию в «Ведуньями». Неплохо, я впечатлен. – Драко удовлетворенно кивнул. – Что насчет тебя, Гренжер?
- Я не участвую в этой глупой игре.
- Трусишка.
- Неправда!
- Никогда не думал, что скажу это, но я согласен с Малфоем, - сказал Рон. – Ты трусишь.
- Нет! – выкрикнула Гермиона, ударив кулаком по столу.
- Тогда скажи, - сказал Гарри. Все три парня склонились поближе к Гермионе, и даже Луна наклонила голову в их направлении.
Гермиона скрестила руки, и с угрюмым выражением лица пробормотала, - Профессор Локхарт.
Гарри подавил смешок. Драко чуть не свалился со стула от смеха, а лицо Рона потемнело. – Этого педика?!
- Ты – тот, кто хочет оргию с «Ведуньями», Рон!
- Но Локхарт?! Он пытался стереть нам с Гарри воспоминания! Он был мошенником!
- Я не буду оправдывать свои чувства, - фыркнула Гермиона.
- Ох, но Гермиона, такое нуждается в оправдании, - захихикал Гарри.
- Определенно, - проворчал Рон.
Гермиона уставилась на столешницу и не сказала ни слова.
- Хорошо, Лавгуд, а ты? – спросил Драко, удивив всех, отведя разговор от Гермионы.
- Что я?
- С кем бы ты хотела заняться сексом? – раздраженно сказал Драко.
- С Гарри, - просто ответила Луна. Все удивленно посмотрели на нее, Гарри раскрыл от удивления рот, но прежде чем он смог что-то сказать, Луна продолжила. – И с Невиллом Лонгботтомом. Терри Бутом. Дином Томасом. Братьями Криви.
- Проклятье, Лавгуд, я и понятия не имел! – смеясь, сказал Драко.
Луна еще не закончила. – Оливером Вудом. Джастином Финч-Флечли…
- О, тебя явно не туда занесло, - прервал Драко. – Да он такой же гей, как и Поттер.
- Эй!
- И профессором Снейпом, - закончила Луна.
Трое парней в ужасе уставились на нее, даже Гермиона повернулась к ней.
- Это неправильно, - серьезно сказал Драко. – Очень, очень неправильно. Даже слизеринцы не фантазируют о Снейпе.
Рон прочистил горло. – Твоя очередь, Малфой.
- О, Уизли, - Драко вздохнул. Я боюсь, что мои фантазии потрясут даже тебя, извращенец.
- Хорошо уклонился, - ухмыльнулся Гарри.
- А ты, Поттер? Кто властвует в твоих фантазиях?
- Никто… - сказал Гарри.
- Гарри любит блондинов, - сказала Гермиона.
- Гермиона!
- Правда? – заинтригованный, спросил Драко.
- Гермиона, я сказал тебе это по секрету! – прошипел Гарри.
- О, я очень сожалею, Гарри.
Гарри нахмурился. – Нет, ты не сожалеешь.
- Ты прав. Что говорится в той американской фразе? «Время платить, сука»? Возможно, это научит тебя не дразниться из-за профессора Локхарта.
- Так-так, Мальчик-Который-Выжил мечтает о блондине, - глубокомысленно сказал Драко. – Что еще? Держу пари, что ты любишь больших мускулистых парней.
- Нет. Насколько я помню, он использовал выражение «худощавый и гибкий», - хихикая, сказала Гермиона.
- Очень интересно, - промурлыкал Драко.
- Гарри… - нерешительно сказал Рон. – Ты любишь парней?
~*~
После получасового успокаивания Рона и объяснения ему разных причин, по которым Гарри не рассказал ему о своей ориентации, Гарри решил, что Малфой определено должен быть смущен.
- Малфой, когда ты сказал, что Джастин такой же гей, как и я, разве ты не должен был и себя включить? – громко сказал Гарри.
Рон выглядел испуганным. – Ты тоже, Малфой?
- Я подозревала это, - сказала, кивнув, Гермиона.
Драко испепеляющее посмотрел на Гарри. – Поздравляю, Поттер, ты угадал.
Рон встряхнул головой. – Не могу поверить, что за все эти годы, оскорбляя тебя, ни разу и не подумал назвать подстилкой.
Гарри был разочарован, что Малфой не был ни капельки смущен. – И все твои друзья знают об этом?
- Ну… никто не говорит о таких вещах, Поттер.
Злая усмешка медленно растянула губы Гарри. – Так значит нет.
Драко нахмурился. – Как я и сказал, никто не говорит о подобных вещах. По крайней мере, не в высшем обществе.
Гарри рассмеялся. – А что, похоже, что мы на светском приеме с твоей матерью, Малфой? Это – школа, здесь не существует учтивого общества.
- Выйти из шкафа не так просто, Гарри, - сказала Гермиона. Ты знаешь это. Тебе понадобилось пять лет, чтобы собраться с силами и рассказать все мне.
- Гермиона знала это больше, чем год?! – пронзительно прокричал Рон.
Гарри вздрогнул. – Прости, Рон.
- А как же то время, когда мы с тобой болтали о девчонках?
- Все было совсем не так. Я только улыбался и кивал, а ты говорил.
- О, Поттер, я действительно наслаждаюсь, как все, что ты говоришь, возвращается к тебе, чтобы дать тебе по заднице, - сказал Драко с довольной улыбкой.
- Дать по заднице? Я не припоминаю, чтобы спрашивал тебя о светской жизни, - парировал Гарри.
Брови Драко взлетели вверх. – О Боги, Поттер, неужели ты сейчас пошутил? Весьма неплохо.
Гарри слабо улыбнулся, и попытался вести себя так, словно ему не понравился комплимент Малфоя.
~*~
- Итак… Гренжер, есть какие-нибудь успехи в написании эссе? – небрежно спросил Драко.
Гермиона подозрительно посмотрела на Драко. – Нет. А что?
- Дело в том, что я не вижу смысла в том, чтобы каждый из нас писал это эссе, т.е. совместное эссе было бы намного более творческим подходом.
- Совместное эссе, написанное только мной? – проницательно спросила Гермиона.
- Ну да, это решило бы наше проблему. Ты могла бы написать обо всех нас, в целом.
- Думаю, что это хорошая идея, - сказал Гарри.
- Действительно?
- Да. И думаю, что МакГонагалл посчитает это изобретательным, - серьезно сказал Гарри.
Гермиона просияла. – Хорошо.
Рон пробормотал «хорошая идея» Драко, и показал поднятые большие пальцы. Драко в ответ улыбнулся. И Гарри не смог удержаться от улыбки им обоим.
~*~
- Скоро мы выйдем отсюда, - сказал Гарри, глядя на свои часы.
- О, вытри слезы, Поттер, мы встретимся снова, - поддразнил Драко, положив подбородок на скрещенные руки.
- Конечно встретимся, ты не можешь жить без меня, - сказал Гарри..
- О, да, ты источаешь прямо таки животный магнетизм.
- Это был очень интересный день, - задумчиво сказала Гермиона.
- Да, однажды ты и Уизли сможете рассказать своим детям о дне, когда вы общались со слизеринцем.
- И выжили, чтобы рассказывать историю, - сухо сказал Гермиона.
- Ты можешь рассказать им, насколько жутким и раздражающим был этот слизеринец, для начала, - с усмешкой присоединился Гарри.
- Но он был так невероятно умен и потрясающе красив, что вы не смогли противостоять его очарованию, - закончил Драко.
- Вы сумели найти немного точек соприкосновения, и заключили своего рода перемирие, до тех пор, пока не смогли, наконец, сказать…
- Я никогда не буду таким же после этой субботы, - задумчиво сказал Драко.
Гарри улыбнулся. – И родилась самая неожиданная дружба.
- Друзья? – глухим голосом спросил Драко.
- Эм… ну… отчасти?
- Это интересно, - сказала Гермиона. После сегодняшнего мы ведь теперь друзья?
- Думаю, что «друзья» - слишком преувеличино, - сказал Рон. – Я буду держать перемирие с Малфоем, но друзья? Вряд ли.
- А я так хотел подружиться с Уизли, - Драко фыркнул.
Гарри застонал. – Бросьте вы.
- Ты забыл кое-что, Гарри, - сказал Рон. – Малфой верит в классовую систему и чистоту крови. – Он впился взглядом в Драко. – Я не вписываюсь в его убеждения, и Гермиона тоже. Ни один из нас, если быть точным.
- Люди могут измениться, Рон, - спокойно сказал Гарри. – Малфой уже во многом изменился.
- Он сам говорил, что почти не изменился!
- От отвернулся от отца и Волдеморта, это кое-что да значит!
- Это не делает его хорошим человеком, Гарри!
- Делает! – Гарри сделал паузу и вздохнул. – Возможно, он никогда не будет «хорошим». А может – будет. И этого достаточно, чтобы дружить с ним.
- Гм… - сказал Драко. – Может «он» имеет свое мнение?
Гарри наконец оторвал взгляд от Рона и посмотрел на Драко. – Извини. Я не хотел говорить о тебе так, словно тебя здесь нет.
- Я буду дружить с тобой, Драко, - сказала Луна. – Ты не должен быть для этого хорошим.
- Спасибо, Лавгуд. По крайней мере, ты понимаешь.
- Эй, я тоже понимаю, - оскорблено сказал Гарри. – Я знаю, что ты никогда не станешь хорошим. Но сегодня ты был веселым и забавным, с тобой можно было разговаривать – и этого достаточно, чтобы быть друзьями. Для меня.
Драко улыбнулся. Не ухмыльнулся, не усмехнулся, а именно улыбнулся, и даже Рон был озадачен этим. – Таким образом, ты наконец принял мое предложение о дружбе шестилетней давности, Поттер? Откуда тебе знать, что оно все еще в силе?
- Я просто знаю, - уверенно ответил Гарри.
- Ты прав.
~*~
Профессор МакГонагалл пришла ровно в четыре часа, чтобы освободить пятерых студентов от отработки, и была весьма удивлена, что вместо того, чтобы выбежать за дверь, они переглядывались друг с другом.
- Могу я узнать, что сегодня произошло? – устало спросила она. Никто не ответил. – Хорошо, вы можете продолжать смотреть друг на друга в холле. Мне нужно работать. – Она села за стол и, не глядя, сказала, - Любой, кто не покинет комнату в течение тридцати секунд, получит отработку с мистером Филчем.
~*~
Как и предсказала МакГонагалл, пять студентов неловко топтались в холе.
- Спасибо за отличную отработку, - сказала Луна.
- Лавгуд, ты так и не сказала нам, что ты сделала, чтобы получить отработку? – подозрительно спросил Драко.
- О. – Луна моргнула. – Ничего. Просто мне нечем было заняться сегодня. – Она развернулась и пошла по направлению к башне Равенкло.
Рон тряхнул головой. – Она безумна, определенно.
- Она не настолько плоха, - сказала Гермиона. – Она просто следует за своим внутренним голосом. Очень странным внутренним голосом.
- Ну, увидимся, Малфой, - неловко сказал Рон. Гарри с благодарностью ему улыбнулся.
- Да, и поздравляю с отказом от темной стороны, - сказала Гермиона.
- Вы идите вперед, - тихо сказал Гарри. - Я догоню.
Гермиона улыбнулась понимающей улыбкой, а Рон выглядел сбитым с толку приблизительно десять секунд, а потом, поняв, он попеременно смотрел на Гарри и Драко.
Гермиона покачала головой и потянула Рона к Гриффиндорской башне. – Сосредоточься на своей собственной любви, Рон, она сейчас стоит на очень тонком льду, и если ты не начнешь приносить извинения немедленно…
Гарри медленно повернулся, чтобы посмотреть на Драко, и обнаружил, что тот пытается подавить улыбку или ухмылку, Гарри не был уверен. Гарри прочистил горло и пытался справиться с трясущимися руками, тщательно подбирая слова в голове.
Драко закатил глаза. – Поттер, сейчас почти обеденное время, потому я облегчу твою задачу. – Он накрыл дрожащие руки Гарри своими. – Только спроси. И я скажу «да».
Гарри усмехнулся и решил вообще ничего не спрашивать. Вместо этого он наклонился и поцеловал Драко в губы.
~*~
Уважаемая профессор МакГонагалл,
Мы признаем, что должны были пожертвовать этой субботой на отработку того, что сделали неправильно. Но мы считаем, что несправедливо было заставить нас писать эссе, где должны были рассказать, что мы думаем о том, кто мы есть. Вы видите нас такими, какими хотите видеть. Самыми простыми словами-определениями. Но вот что мы поняли – каждый из нас действительно является умным, героем, хорошим другом, слабым и иногда надоедливым. Но это отнюдь не все. Каждый день мы находим в себе что-то новое. Это отвечает на ваш вопрос?
С уважением,
Клуб Завтрака.
fin
От:
Хогвартский «Клуб Завтрака»
Фандом: Гарри Поттер
Категория: слэш
Жанр: romance
Пейринг: Гарри/Драко, намек на Рон/Гермиона, и одинокая Луна.
Рейтинг: PG
Саммари: адаптация классики 80-х Джона Хьюза «Клуб Завтрака»
Дисклеймер: все принадлежит Д.К. Роулинг.
Перевод.
Оригинал: The Hogwarts Breakfast Club
Автор: darkvictory
Переведено на Secret Santa Challendge для LLogan.
Милая LLogan, я очень надеюсь, что тебе понравится эта история. С Новым годом! Желаю верить в чудеса, ведь именно в канун нового года исполняются самые заветные желания.
читать дальше
~*~
- О, черт, - пробормотал Гарри, когда он с Роном и Гермионой вошли в класс Трансфигурации.
Драко поднял взгляд от учебника и черты его лица просветлели. – Я думал, что эта субботняя отработка будет скучной. – Он закрыл книгу и сел прямее. – По крайней мере, в вашей компании мне будет, чем заняться.
Гарри приподнял бровь. – Ты думаешь, что совместная отработка вынудит нас разговаривать, и что к концу дня мы станем друзьями на всю жизнь?
Драко усмехнулся. – Да, так и будет. Ох, я весь день могу издеваться над вами, а вы не сможете уйти.
Рон выглядел так, словно ему дурно, Гермиона была раздражена, а Гарри просто бросил сердитый взгляд на Драко и сел за свободную парту. Рон и Гермиона последовали его примеру, поскольку в класс быстрым шагом вошла МакГонагалл.
- Доброе утро, и добро пожаловать на субботнюю отработку. – МакГонагалл строго посмотрела на них сквозь стекла очков. – Сейчас 8:01. У вас есть семь часов и пятьдесят девять минут, чтобы подумать о том, почему вы здесь оказались. – Драко издал смешок, и МакГонагалл сурово посмотрела на него. - Не надо так легкомысленно относиться к этому, мистер Малфой. Сегодня мы попробуем кое-что другое. Вы напишите два фута пергамента, где расскажите, что вы думаете о том, кем вы являетесь. – Рон, Гарри и Гермиона выглядели пораженными, а Драко – возмущенным. – Да, вы меня правильно поняли. Это задание вам на весь день. Сейчас, когда профессор Дамблдор уехал на выходные по делам в Министерство, я очень занята, и поэтому оставляю вас одних в классе. – Она тяжело вздохнула. – Согласно пожеланиям Дамблдора и против моего мнения, мы не поставили никаких заклинаний, чтобы следить за разговорами или побегом с отработки. Директор считает, что вы все уже достаточно взрослые и вам можно доверять, - сухо сказала МакГонагалл.
Внезапно дверь в класс открылась, и заглянула Луна.
- Снова не туда, Луна, - устало произнесла профессор. – Большой Зал – вниз и налево. Это – классная комната Трансфигурации, где сейчас проводится отработка, - медленно сказала она.
- Я знаю, - медленно ответила Луна, подражая МакГонагалл.
- Прекрасно, займите место. Никаких разговоров, вы должны написать эссе, где расскажите мне, что вы думаете о том, кто вы есть. – МакГонагалл собрала свои вещи и, дойдя до двери, бросила «Удачи» через плечо.
- Итак, раз без разговоров, то, по крайней мере, Малфой не будет надоедать нам, - прошептал Гарри Рону, прежде чем клочок пергамента ударил его по голове. Он пристально посмотрел на Малфоя и развернул пергамент.
Удачного написания, Шрамоголовый.
Гарри про себя вздохнул.
~*~
Через два часа и двадцати оскорбительных записок от Драко, Гарри сделал уже приличное количество самолетиков, и Драко не казался утомленным их игрой. Рон, однако, устал от вышеупомянутых записок, проплывающих над его головой.
- Отвали, Малфой, - проворчал Рон.
- Нет, - весело ответил Драко.
- Как бы то ни было, я думала, что бросаться записками слишком глупо, даже для тебя, Малфой, - сухо заметила Гермиона.
- У тебя есть лучший способ скоротать время, Гренджер?
- Заткнуться было бы самым лучшим, - предложил Гарри.
- Не, это кажется слишком скучным.
- Мы вообще не должны разговаривать, - отругала их Гермиона.
Рон застонал. - Гермиона, прекрати. Мы сойдем с ума. Даже ты готова лезть на стены из-за невозможности сидеть и что-нибудь учить.
Гермиона с тоской посмотрела на свои книги. – Не вижу, почему мы не пожжем позаниматься.
- Отработка в том и заключается, чтобы лишить нас любой радости, - устало сказал Гарри. – Похоже, МакГонагалл знает нас слишком хорошо.
- Она дала нам написать эссе, - взволнованно сказала Гермиона.
- Просто фантастика, - пробормотал Гарри.
- Но вот что странно, Гермиона, твой пергамент все еще чист, - самодовольно сказал Рон. – Писательский ступор? Может быть, на этот раз у тебя нет ответов?
- Я просто решаю, что сказать, - защищаясь, ответила Гермиона.
- Я думал, что ты можешь написать целый роман о себе.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты знаешь, что ты – блестяща, и у тебя не должно вызвать затруднений расписывание собственных достоинств.
- Я не хочу казаться задавакой!
- Но тем не менее, так и есть, - сказал Драко. Три пары сердитых взглядов уставились на него. – Что? Вы. Вы все. У гриффиндорцев огромное эго и чувство превосходства. – Драко пожал плечами. – Это – общеизвестная истина.
- Это не так, - прорычал Гарри.
Драко медленно приподнял бровь. – О? Следует, ты не думаешь, что ты лучше меня?
- Не трудно быть лучше тебя, Малфой, - парировал Рон.
- Правда в том, что вы думаете, будто я не стою даже воздуха, которым вы дышите. – Трио впилось взглядами в Драко, но промолчали. – Вы думаете, что я – злой, и желаете, чтобы я умер, а это вряд ли является одной из добродетелей человечества. – Теперь они со стыдом смотрели на него.
- Я не желаю тебе смерти, - торжественно сказала Луна.
- Спасибо, Лавгуд, позови меня, когда корабль достигнет берега, - сухо произнес Драко. Гарри не смог сдержать смешка, и Драко как-то странно на него посмотрел.
- Дело в том, - сказал Драко, который, казалось, получал удовольствие от звука своего голоса, - что вы все думаете, что я столь же низок, как и Вы-Знаете-Кто, хотя я никогда не делал вам ничего, кроме ребяческих нападок и школьных шуток. Если бы кто-то другой делал все это, вы бы считали это либо веселым, либо чушью. Но так как это – я, вы считаете меня злодеем. О, или вы ненавидите меня из-за поступков моего отца, - Драко сделал паузу, ожидая ответа, но никто не решился. – А лицемерие я ненавижу больше всех в вас, гриффиндорцы.
~*~
Было почти время ланча, Гарри рассматривал картину скуки перед собой. Гермиона впилась взглядом в свой чистый пергамент, иногда мокая кончик пера в чернила. Рон нарисовал лица на кончиках своих пальцев, и теперь разыгрывал кукольное представление. Луна что-то тихо считала на потолке, но когда Гарри поднял взгляд, он не увидел ничего, что можно было бы считать. Драко аккуратно отделял и осматривал каждый свой волосок, очевидно, ища посеченные концы. Сам Гарри попеременно то рассматривал свои руки на наличие новых родинок, то пытался пошевелить ушами, а потом просто стал смотреть, что делают другие.
Рон устал играть кукольное представление и посмотрел на Гермиону. – Знаешь, эссе само собой не напишется.
- Конечно нет, Рон, - сухо ответила Гермиона.
- Так почему ты ничего не написала?
- Поскольку я все еще не знаю, что сказать! – крикнула Гермиона, отбросив перо.
-Успокойся! Ты слишком нервничаешь в последнее время. Даже больше, чем обычно.
- Кажется, кому-то просто нужно трахнуться, - сказал Драко ровным голосом.
Гарри пытался подавить улыбку, а Гермиона выглядела испуганной, и Рон выкрикнул: - Не смей так говорить с ней!
- Оууу, какой ты галантный, Уизли.
- Заткни свой рот! – Лицо Рона быстро приобретало цвет его волос, и Гарри закусил губу, чтобы скрыть улыбку.
- Не будь столь самодовольным, Поттер, я и тебя имел в виду, вам всем нужен трах.
Почти-улыбка Гарри исчезла, сменившись хмурым взглядом.
- И ты тот, кого мне больше всех жаль, - продолжил Драко. – Гренжер и Уизли займутся сексом, как только разберутся в себе. А у тебя никого нет.
- Я мог бы заполучить кого-нибудь, если бы захотел! - возразил Гарри, а Рон пробормотал, - Я и Гермиона?!
Гермиона впилась взглядом в Рона. – Я понятия не имела, что ты считаешь меня настолько омерзительной, Рональд.
- Что? Нет!
- О, так ты признаешь свои чувства к Гренжер? – бесстрастно спросил Драко.
- НЕТ!
- Тогда я избавлю тебя от своего очевидного отвратительного присутствия, Рон. – Гермиона быстро собрала вещи, проследовала к парте в другом ряду, прямо перед Драко, и разыграла маленькое представление из усаживания и раскладывания учебников.
- Гермиона, не делай этого, - устало сказал Рон. – Малфой вынудил меня сказать это. Он хотел, чтобы так случилось. – Драко выглядел сама невинность, Рон бросил в него перо, а Гермиона проигнорировала все это.
- Я мог бы заполучить кого-то, если бы захотел, - повторил Гарри, напомнив о себе.
Драко, ухмыляясь, посмотрел на Гарри. – Уверен, что смог бы, Поттер, - успокаивающе сказал он.
- Смог бы!
- Слепого или страдающего параличом нижних конечностей? Того, кто был бы достаточно доведенным до отчаяния, чтобы трахнуть тебя?
- Эй, мне делали предложения! Абсолютно здоровые люди.
- И ты их всех послал, так? – проницательно сказал Драко. – Ты никогда не вел обычную жизнь, таким образом, у тебя никогда не сможет быть нормальной, обычной любви. Уверен, что все твои поклонники были совершенно слащавыми и с широко раскрытыми глазками – скучно. – Драко закатил глаза. – Ты слишком популярен. Ты, - подчеркнул он, - нуждаешься в страсти, истинной страсти, полной огня и драмы. Это – то, чего ты хочешь, Поттер, - сказал Драко, как факт. – К сожалению, это очень высокий запрос. Особенно для тебя, поскольку большинство магического мира получают удовольствие, валяясь у тебя в ногах, глупые сосунки. Так что, шансы таковы, что ты никогда не будешь по-настоящему счастлив, и проведешь жизнь, чувствуя себя несчастным. – Драко счастливо усмехнулся. – И это доставляет мне огромное удовольствие.
Гарри даже не стал смотреть на Драко, ведь тот говорил правду. Комната погрузилась в тишину.
~*~
Профессор МакГонагалл принесла им бутерброды на ланч, и с подозрением посмотрела на каждого, словно они разговаривали, и удалилась. Но никто не сказал друг другу и слова за последние полчаса, предпочитая сидеть в тишине, не считая тех моментов, когда Луна начинала что-то бубнить.
Гарри устал от молчания. Отработка была скучной, из-за того, что каждый сердился друг на друга, время, казалось, тянулось бесконечно. Гарри решил, что пришло время помириться. Но одного взгляда на Рона и Гермиону хватило, чтобы он передумал. Судя по раздражению, написанному на их лицах, Драко был меньшим из зол. Гарри пожал плечами и рискнул.
- Итак, Малфой, что ты сделал, чтобы заработать отработку?
Драко просиял. – Думал, ты никогда не спросишь. Помнишь, в понедельник, когда ты пытался преобразовать воробья в ласточку, а получился гигантский навозник? – Гарри кивнул. – Это был я! – радостно сообщил Драко. – Я был так сердит, что никто не понял этого. За исключением МакГонагалл, конечно. – Он вздохнул. – Я действительно ненавижу, когда я не получаю надлежащую похвалу своей гениальности.
- О, да, ты был великолепен. Гигантский навозник – это очень смешно.
- Да, кто знал, что Кафка может быть комичен?
Гермиона посмотрела на Драко. – Ты читал Кафку? Но он же маггл.
- Магглы способны придумывать фантастические рассказы, - защищаясь, сказал Драко. – Кто знал, что у них может быть такое живое воображение?
- Кто знал? – пробормотал Гарри.
- Знаешь, навозники очень умные, - сказала Луна.
- Что? – с негодованием спросила Гермиона. – Нет!
- Откуда ты знаешь?
- Потому что они… навозники. Они маленькие, следовательно, у них маленькие умственные способности. – Гермиона сказала твердо.
- Но у гигантского мозг был больше, чем у тебя, - сказала Луна.
- Гигантских навозников не существует!
- Они могли бы существовать, если бы ты наложила на них Раздувающее заклинание.
Гермиона нахмурилась на мгновение, прежде чем раздраженно закатила глаза. – Это глупый и бессмысленный разговор!
- По крайней мере, это – разговор, - сказали Гарри и Драко одновременно. Оба выглядели ошеломленными от того, что у них одинаковые мысли, а Рон захихикал.
- Отвали, Рон, - раздраженно сказал Гарри.
- Неа! Вы смеялись над моей неудачей, а я посмеюсь над вашей.
- Я чувствую себя здесь как пятое колесо, - сказала Луна.
- И что это значит? – раздраженно спросила Гермиона.
- Разве вы не видите, что происходит? – Луна посмотрела на каждого из них по очереди. – Очевидно, нет. – Она пожала плечами, подняла взгляд на потолок и, вздохнув, начала считать.
~*~
- Не могу поверить, что получил отработку прямо перед рождественскими каникулами, - пробормотал Рон, нарушив тишину. – Мама убьет меня.
- Брось, она, наверное, вложила весь свой гнев в Вопилер, что послала, - услужливо сказал Гарри.
Рон фыркнул. – Вряд ли. Ее гнев не знает границ, и она припасает самое худшее до личной встречи.
- По крайней мере, твоя мама знает, что ты это заслужил, - проворчала Гермиона. – А вот для моих родителей это словно кол в сердце каждый раз, когда я из-за вас двоих получаю отработку.
- Эй! Ты говоришь так, словно это всегда наша вина! – выкрикнул Рон. Гарри многозначительно посмотрел на него. – Ну да, обычно так и есть.
- Что же трое святых сделали, чтобы остаться здесь? – спросил Драко.
Гарри вздохнул. – Мы украли некоторые компоненты для зелья у профессора Снейпа.
- Для чего же? – рассмеялся Драко.- Для учебы? Или, возможно, для приготовления любовного зелья? – Драко посмотрел на Гарри.
- Мы пытались придумать зелье, что убить твоего кумира, Малфой, - прорычал Рон.
Драко задохнулся. – Почему вы хотите убить мистера Блэквела?
- Кого?
- Подождите, разве он не маггловский критик? – спросил Гарри. – Почему он – твой кумир?
- Потому что у него безжалостное чувство юмора и превосходное чувство стиля.
- Не разыгрывай идиота, Малфой, мы говорим о Волдеморте.
Драко поднял бровь. – Ну конечно. Вы полагаете, что Вы-Знаете-Кто – мой кумир? Что его плакат висит в моей комнате?
- О, прекрати, Малфой, - сказал Гарри. – Каждый знает, что ты – последователь Волдеморта, и что после окончания Хогвартса станешь Упивающимся Смертью. Это столь же просто, как Темная метка на… - Драко задрал рукав мантии, обнажив бледное чистое предплечье, - не на твоей руке. – Запнувшись, закончил Гарри. – Так ты теперь на стороне Дамблдора? – Драко отрицательно мотнул головой. – Тогда на чьей ты стороне?
- На своей собственной, - просто ответил Драко. – Я не верю ни одной из сторон.
- О, пожалуйста, Малфой, вспомни, сколько раз ты называл меня грязнокровкой? – спросила Гермиона.
- Я защищаю чистую кровь, это верно. Но я не считаю, что любой может истолковывать это по-своему и пытаться истребить всех людей.
- Подожди, что?
Драко закатил глаза. – Позволь мне обстоятельно объяснить это тебе, Гренжер. Уизли, тебе полезно было бы сделать заметки. – Он прочистил горло. – Я не верю в убийство, - тщательно произнес он.
- И я считаю, что в это с трудом верится, - категорично сказал Рон. Гарри пристально смотрел на Драко, и ткнул Рона в бок, призывая помолчать.
- Я верю в чистую кровь. Я верю в благородство. Я верю в старые деньги, и классовую систему, и высокое общество. Я считаю, что интеллект – самое большое оружие, и верю в превосходство тех, кто им обладает. – Драко сделал паузу, пытаясь понять немного разочарованный взгляд Гарри после заявления Драко. – Но больше всего я верю в свободу. И это именно то, где мое мнение расходится с Вы-Знаете-Кем, и почему я никогда не последую за ним. Он стремится подчинять, хочет стереть с лица земли то, чем я больше всех дорожу. – Драко с Гарри не отрываясь смотрели друг на друга. – Из-за этого я отказался от Темной метки, и отец отказался от меня. А Вы-Знаете-Кто хочет убить меня. Я не присоединился к Дамблдору и вашему драгоценному ордену птиц, и не намереваюсь этого делать. Дамблдор обещал защищать меня, пока я не закончу школу, и после, если я захочу. Весьма открыто он все еще пытается меня перетянуть на свою сторону.
- Это все правда? – осторожно спросил Гарри.
- Нет, я все это придумал, - саркастично сказал Драко. – Я все солгал о том, что полностью перечеркнул все, что когда-либо знал, и подписал себе смертный приговор. – Он бросил смятый кусок пергамента в Гарри. – Это единственный благородный поступок, который я сделал в своей жизни, Поттер, не разрушай его своим недоверием!
- Прости, - тихо сказал Гарри.
- Гарри, не извиняйся перед ним! – с отвращением сказал Рон.
- Рон, разве ты не слышал? – сердито сказала Гермиона. – Независимо от того, что случилось в прошлом, Малфой заслуживает хотя бы чуть-чуть уважения за свое решение. – Она повернулась к Драко. – От меня ты не получишь больше чем каплю уважения. Я не собираюсь забыть про последние шесть лет.
- Я бы удивился и разочаровался, если бы так поступила, Гренжер, - ответил Драко. – И эта капля уважения очень ценна.
- Всегда пожалуйста, - сказала Гермиона.
- Тоже самое насчет меня, - сказал Гарри. – То есть, как и сказала Гермиона. Я полностью с ней согласен. – Гарри избегал встречаться взглядом с Драко.
Рон решил последовать примеру Луны и стал изучать потолок, притворившись, что ничего не слышит.
- Рональд, - позвала Гермиона.
- Ладно, хорошо. Я тоже. И сотри ухмылку с лица.
- Не дождешься, Уизли, я не изменился настолько, - растягивая слова, сказал Драко.
- Не ты. Я имел в виду Гермиону.
- Прости, Рон, я просто очень тобой горжусь.
- Крайне самодовольным способом.
- И это тоже.
~*~
- Ну давай, Рон, отвечай, - нетерпеливо сказал Гарри.
- Гм… «Ведуньи».
- Которая из них?
- Я должен выбрать только одну?
Драко рассмеялся. – Уизли, я и не знал, что ты такой извращенец!
- Отвали.
- Драко, мы называем людей, которые нам нравились к настоящему времени, - подчеркнул Гарри. – Не тех, кого мы хотели бы…
- Трахнуть? Честно, вы называете не тех, кто вам нравился, а тех, кого вы бы хотели отыметь.
Гарри не смог скрыть румянец, появившийся на щеках.
- Итак, Уизли хочет оргию в «Ведуньями». Неплохо, я впечатлен. – Драко удовлетворенно кивнул. – Что насчет тебя, Гренжер?
- Я не участвую в этой глупой игре.
- Трусишка.
- Неправда!
- Никогда не думал, что скажу это, но я согласен с Малфоем, - сказал Рон. – Ты трусишь.
- Нет! – выкрикнула Гермиона, ударив кулаком по столу.
- Тогда скажи, - сказал Гарри. Все три парня склонились поближе к Гермионе, и даже Луна наклонила голову в их направлении.
Гермиона скрестила руки, и с угрюмым выражением лица пробормотала, - Профессор Локхарт.
Гарри подавил смешок. Драко чуть не свалился со стула от смеха, а лицо Рона потемнело. – Этого педика?!
- Ты – тот, кто хочет оргию с «Ведуньями», Рон!
- Но Локхарт?! Он пытался стереть нам с Гарри воспоминания! Он был мошенником!
- Я не буду оправдывать свои чувства, - фыркнула Гермиона.
- Ох, но Гермиона, такое нуждается в оправдании, - захихикал Гарри.
- Определенно, - проворчал Рон.
Гермиона уставилась на столешницу и не сказала ни слова.
- Хорошо, Лавгуд, а ты? – спросил Драко, удивив всех, отведя разговор от Гермионы.
- Что я?
- С кем бы ты хотела заняться сексом? – раздраженно сказал Драко.
- С Гарри, - просто ответила Луна. Все удивленно посмотрели на нее, Гарри раскрыл от удивления рот, но прежде чем он смог что-то сказать, Луна продолжила. – И с Невиллом Лонгботтомом. Терри Бутом. Дином Томасом. Братьями Криви.
- Проклятье, Лавгуд, я и понятия не имел! – смеясь, сказал Драко.
Луна еще не закончила. – Оливером Вудом. Джастином Финч-Флечли…
- О, тебя явно не туда занесло, - прервал Драко. – Да он такой же гей, как и Поттер.
- Эй!
- И профессором Снейпом, - закончила Луна.
Трое парней в ужасе уставились на нее, даже Гермиона повернулась к ней.
- Это неправильно, - серьезно сказал Драко. – Очень, очень неправильно. Даже слизеринцы не фантазируют о Снейпе.
Рон прочистил горло. – Твоя очередь, Малфой.
- О, Уизли, - Драко вздохнул. Я боюсь, что мои фантазии потрясут даже тебя, извращенец.
- Хорошо уклонился, - ухмыльнулся Гарри.
- А ты, Поттер? Кто властвует в твоих фантазиях?
- Никто… - сказал Гарри.
- Гарри любит блондинов, - сказала Гермиона.
- Гермиона!
- Правда? – заинтригованный, спросил Драко.
- Гермиона, я сказал тебе это по секрету! – прошипел Гарри.
- О, я очень сожалею, Гарри.
Гарри нахмурился. – Нет, ты не сожалеешь.
- Ты прав. Что говорится в той американской фразе? «Время платить, сука»? Возможно, это научит тебя не дразниться из-за профессора Локхарта.
- Так-так, Мальчик-Который-Выжил мечтает о блондине, - глубокомысленно сказал Драко. – Что еще? Держу пари, что ты любишь больших мускулистых парней.
- Нет. Насколько я помню, он использовал выражение «худощавый и гибкий», - хихикая, сказала Гермиона.
- Очень интересно, - промурлыкал Драко.
- Гарри… - нерешительно сказал Рон. – Ты любишь парней?
~*~
После получасового успокаивания Рона и объяснения ему разных причин, по которым Гарри не рассказал ему о своей ориентации, Гарри решил, что Малфой определено должен быть смущен.
- Малфой, когда ты сказал, что Джастин такой же гей, как и я, разве ты не должен был и себя включить? – громко сказал Гарри.
Рон выглядел испуганным. – Ты тоже, Малфой?
- Я подозревала это, - сказала, кивнув, Гермиона.
Драко испепеляющее посмотрел на Гарри. – Поздравляю, Поттер, ты угадал.
Рон встряхнул головой. – Не могу поверить, что за все эти годы, оскорбляя тебя, ни разу и не подумал назвать подстилкой.
Гарри был разочарован, что Малфой не был ни капельки смущен. – И все твои друзья знают об этом?
- Ну… никто не говорит о таких вещах, Поттер.
Злая усмешка медленно растянула губы Гарри. – Так значит нет.
Драко нахмурился. – Как я и сказал, никто не говорит о подобных вещах. По крайней мере, не в высшем обществе.
Гарри рассмеялся. – А что, похоже, что мы на светском приеме с твоей матерью, Малфой? Это – школа, здесь не существует учтивого общества.
- Выйти из шкафа не так просто, Гарри, - сказала Гермиона. Ты знаешь это. Тебе понадобилось пять лет, чтобы собраться с силами и рассказать все мне.
- Гермиона знала это больше, чем год?! – пронзительно прокричал Рон.
Гарри вздрогнул. – Прости, Рон.
- А как же то время, когда мы с тобой болтали о девчонках?
- Все было совсем не так. Я только улыбался и кивал, а ты говорил.
- О, Поттер, я действительно наслаждаюсь, как все, что ты говоришь, возвращается к тебе, чтобы дать тебе по заднице, - сказал Драко с довольной улыбкой.
- Дать по заднице? Я не припоминаю, чтобы спрашивал тебя о светской жизни, - парировал Гарри.
Брови Драко взлетели вверх. – О Боги, Поттер, неужели ты сейчас пошутил? Весьма неплохо.
Гарри слабо улыбнулся, и попытался вести себя так, словно ему не понравился комплимент Малфоя.
~*~
- Итак… Гренжер, есть какие-нибудь успехи в написании эссе? – небрежно спросил Драко.
Гермиона подозрительно посмотрела на Драко. – Нет. А что?
- Дело в том, что я не вижу смысла в том, чтобы каждый из нас писал это эссе, т.е. совместное эссе было бы намного более творческим подходом.
- Совместное эссе, написанное только мной? – проницательно спросила Гермиона.
- Ну да, это решило бы наше проблему. Ты могла бы написать обо всех нас, в целом.
- Думаю, что это хорошая идея, - сказал Гарри.
- Действительно?
- Да. И думаю, что МакГонагалл посчитает это изобретательным, - серьезно сказал Гарри.
Гермиона просияла. – Хорошо.
Рон пробормотал «хорошая идея» Драко, и показал поднятые большие пальцы. Драко в ответ улыбнулся. И Гарри не смог удержаться от улыбки им обоим.
~*~
- Скоро мы выйдем отсюда, - сказал Гарри, глядя на свои часы.
- О, вытри слезы, Поттер, мы встретимся снова, - поддразнил Драко, положив подбородок на скрещенные руки.
- Конечно встретимся, ты не можешь жить без меня, - сказал Гарри..
- О, да, ты источаешь прямо таки животный магнетизм.
- Это был очень интересный день, - задумчиво сказала Гермиона.
- Да, однажды ты и Уизли сможете рассказать своим детям о дне, когда вы общались со слизеринцем.
- И выжили, чтобы рассказывать историю, - сухо сказал Гермиона.
- Ты можешь рассказать им, насколько жутким и раздражающим был этот слизеринец, для начала, - с усмешкой присоединился Гарри.
- Но он был так невероятно умен и потрясающе красив, что вы не смогли противостоять его очарованию, - закончил Драко.
- Вы сумели найти немного точек соприкосновения, и заключили своего рода перемирие, до тех пор, пока не смогли, наконец, сказать…
- Я никогда не буду таким же после этой субботы, - задумчиво сказал Драко.
Гарри улыбнулся. – И родилась самая неожиданная дружба.
- Друзья? – глухим голосом спросил Драко.
- Эм… ну… отчасти?
- Это интересно, - сказала Гермиона. После сегодняшнего мы ведь теперь друзья?
- Думаю, что «друзья» - слишком преувеличино, - сказал Рон. – Я буду держать перемирие с Малфоем, но друзья? Вряд ли.
- А я так хотел подружиться с Уизли, - Драко фыркнул.
Гарри застонал. – Бросьте вы.
- Ты забыл кое-что, Гарри, - сказал Рон. – Малфой верит в классовую систему и чистоту крови. – Он впился взглядом в Драко. – Я не вписываюсь в его убеждения, и Гермиона тоже. Ни один из нас, если быть точным.
- Люди могут измениться, Рон, - спокойно сказал Гарри. – Малфой уже во многом изменился.
- Он сам говорил, что почти не изменился!
- От отвернулся от отца и Волдеморта, это кое-что да значит!
- Это не делает его хорошим человеком, Гарри!
- Делает! – Гарри сделал паузу и вздохнул. – Возможно, он никогда не будет «хорошим». А может – будет. И этого достаточно, чтобы дружить с ним.
- Гм… - сказал Драко. – Может «он» имеет свое мнение?
Гарри наконец оторвал взгляд от Рона и посмотрел на Драко. – Извини. Я не хотел говорить о тебе так, словно тебя здесь нет.
- Я буду дружить с тобой, Драко, - сказала Луна. – Ты не должен быть для этого хорошим.
- Спасибо, Лавгуд. По крайней мере, ты понимаешь.
- Эй, я тоже понимаю, - оскорблено сказал Гарри. – Я знаю, что ты никогда не станешь хорошим. Но сегодня ты был веселым и забавным, с тобой можно было разговаривать – и этого достаточно, чтобы быть друзьями. Для меня.
Драко улыбнулся. Не ухмыльнулся, не усмехнулся, а именно улыбнулся, и даже Рон был озадачен этим. – Таким образом, ты наконец принял мое предложение о дружбе шестилетней давности, Поттер? Откуда тебе знать, что оно все еще в силе?
- Я просто знаю, - уверенно ответил Гарри.
- Ты прав.
~*~
Профессор МакГонагалл пришла ровно в четыре часа, чтобы освободить пятерых студентов от отработки, и была весьма удивлена, что вместо того, чтобы выбежать за дверь, они переглядывались друг с другом.
- Могу я узнать, что сегодня произошло? – устало спросила она. Никто не ответил. – Хорошо, вы можете продолжать смотреть друг на друга в холле. Мне нужно работать. – Она села за стол и, не глядя, сказала, - Любой, кто не покинет комнату в течение тридцати секунд, получит отработку с мистером Филчем.
~*~
Как и предсказала МакГонагалл, пять студентов неловко топтались в холе.
- Спасибо за отличную отработку, - сказала Луна.
- Лавгуд, ты так и не сказала нам, что ты сделала, чтобы получить отработку? – подозрительно спросил Драко.
- О. – Луна моргнула. – Ничего. Просто мне нечем было заняться сегодня. – Она развернулась и пошла по направлению к башне Равенкло.
Рон тряхнул головой. – Она безумна, определенно.
- Она не настолько плоха, - сказала Гермиона. – Она просто следует за своим внутренним голосом. Очень странным внутренним голосом.
- Ну, увидимся, Малфой, - неловко сказал Рон. Гарри с благодарностью ему улыбнулся.
- Да, и поздравляю с отказом от темной стороны, - сказала Гермиона.
- Вы идите вперед, - тихо сказал Гарри. - Я догоню.
Гермиона улыбнулась понимающей улыбкой, а Рон выглядел сбитым с толку приблизительно десять секунд, а потом, поняв, он попеременно смотрел на Гарри и Драко.
Гермиона покачала головой и потянула Рона к Гриффиндорской башне. – Сосредоточься на своей собственной любви, Рон, она сейчас стоит на очень тонком льду, и если ты не начнешь приносить извинения немедленно…
Гарри медленно повернулся, чтобы посмотреть на Драко, и обнаружил, что тот пытается подавить улыбку или ухмылку, Гарри не был уверен. Гарри прочистил горло и пытался справиться с трясущимися руками, тщательно подбирая слова в голове.
Драко закатил глаза. – Поттер, сейчас почти обеденное время, потому я облегчу твою задачу. – Он накрыл дрожащие руки Гарри своими. – Только спроси. И я скажу «да».
Гарри усмехнулся и решил вообще ничего не спрашивать. Вместо этого он наклонился и поцеловал Драко в губы.
~*~
Уважаемая профессор МакГонагалл,
Мы признаем, что должны были пожертвовать этой субботой на отработку того, что сделали неправильно. Но мы считаем, что несправедливо было заставить нас писать эссе, где должны были рассказать, что мы думаем о том, кто мы есть. Вы видите нас такими, какими хотите видеть. Самыми простыми словами-определениями. Но вот что мы поняли – каждый из нас действительно является умным, героем, хорошим другом, слабым и иногда надоедливым. Но это отнюдь не все. Каждый день мы находим в себе что-то новое. Это отвечает на ваш вопрос?
С уважением,
Клуб Завтрака.
fin
-
-
03.01.2006 в 19:11-
-
03.01.2006 в 19:51Нет слов. Лучшее из всего феста, имхо.
-
-
03.01.2006 в 23:09полностью согласен, что отбетить надо
Mister_Key
-
-
04.01.2006 в 00:39-
-
04.01.2006 в 00:39Не только отбетить, но и некоторые моменты пере-перевести (или вычитать). Некоторые моменты у Вас потеряли юмор =(
Но в целом очень неплохо.
-
-
04.01.2006 в 00:53-
-
04.01.2006 в 12:10Спасибо тебе большое-прибольшое
Этот фик улыбает от первой до последней строчки, но, несмотря на это, здесь высказано множество дельных мыслей, которые хотелось бы цитировать. Классное сочетание ))
Восхитила Луна - самая догадливая и честная. В моменте с навозниками и там, где она перечисляет тех, с кем не прочь оказаться, я ржала в голос
- Выйти из шкафа не так просто, Гарри, - сказала Гермиона.
Мне очень понравилось
-
-
04.01.2006 в 15:46хорошо. я его вычитаю.
LLogan
ой, как я рад, что тебе понравилось!
да, этот фик вроде как и простой, но на деле в нем высказано много интересных мыслей.
-
-
04.01.2006 в 16:30-
-
05.01.2006 в 04:45"Только спроси. И я скажу да". Дааа!
Мы все хором говорим да.
Спасибо-спасибо-спасибо!
-
-
05.01.2006 в 22:02Рон с Гермионой хороши, Луна - вне конкуренции, а уж Гарри и Драко....мммм...
Он стремится подчинять, хочет стереть с лица земли то, чем я больше всех дорожу. – Драко с Гарри не отрываясь смотрели друг на друга.
Какой Драко!
Спасибо
-
-
08.01.2006 в 02:59какая все-таки клевая идея.
*поет don't you forget about me*
-
-
15.01.2006 в 15:37супер!!
-
-
15.01.2006 в 17:05-
-
22.01.2006 в 22:59-
-
30.01.2006 в 19:57Ммм, очень люблю первоначальный фильм - и даже не подозревала о существовании поттеровской адаптации.
Интересно, есть ли еще хоть один сюжетный ход или хоть одно знаменитое литературное или кино произведение, которое еще не использовали в ГП-фандоме?
*невинно*
А можно я уволоку ваш перевод на Ferret's Kingdom?
http://ferretskingdom.narod.ru/
-
-
04.02.2006 в 21:40конечно )
для меня это большая честь.
Интересно, есть ли еще хоть один сюжетный ход или хоть одно знаменитое литературное или кино произведение, которое еще не использовали в ГП-фандоме?
мне кажется, что в нашем фандоме написали уже про все, про что только можно)
-
-
05.02.2006 в 20:42Спасибо огромное!
Если не трудно, пожалуйста, пришлите файл с текстом на адрес [email protected].
И еще раз спасибо за разрешение.